повтарям

repeat, go over (again)

(многократно) reiterate

(за болест) break out again, recrudesce

(мач, изсвирено парче, сцена) replay

повтарям все едно и също нещо harp on the same string

повтарям класа repeat the class, be kept/put back a year

повтарям на ум go over in o.'s mind, rehearse in o.'s mind

повтарям и потретвам say over and over again; ring the changes on a subject

повтарям мач (завършил с равен резултат) play off a tie

повтарям като папагал parrot; repeat parrot-fashion

повтаря ме (за болест) have a relapse

повтарям се repeat o.s.; recur

историята се повтаря history repeats itself

това да не се повтаря don't let it happen/occur again

* * *

повта̀рям,

гл. repeat, go over (again); (многократно) reiterate; (за болест) break out again, recrudesce; (мач, изсвирено парче, сцена) replay; повтаря ме (за болест) have a relapse; \повтарям все едно и също нещо harp on the same string; \повтарям и потретвам say over and over again; ring the changes on a subject; \повтарям като папагал parrot; repeat parrot-fashion; \повтарям мач (завършил с равен резултат) play off a tie; \повтарям наум go over in o.’s mind, rehearse in o.’s mind;

\повтарям се repeat o.s.; recur; това да не се повтаря don’t let it happen/occur again.

* * *

1. (за болест) break out again, recrudesce 2. (мач, изсвирено парче, сцена) replay 3. (многократно) reiterate 4. II ПОВТАРЯМ се repeat o.s.;recur 5. repeat, go over (again) 6. ПОВТАРЯМ все едно и също нещо harp on the same string 7. ПОВТАРЯМ и потретвам say over and over again;ring the changes on a subject 8. ПОВТАРЯМ като папагал parrot;repeat parrot-fashion 9. ПОВТАРЯМ класа repeat the class, be kept/put back a year 10. ПОВТАРЯМ мач (завършил с равен резултат) play off a tie 11. ПОВТАРЯМ на ум go over in o.'s mind, rehearse in o.'s mind 12. историята се повтаря history repeats itself 13. повтаря ме (за болест) have a relapse 14. това да не се повтаря don't let it happen/occur again